Système d'information touristique de la Małopolska

34-100 Wadowice
rue Kościelna 4
tel./fax +48 33 873 23 65
biuro@it.wadowice.pl
www.it.wadowice.pl

Centre d'information touristique à Wadowice a été créé en mai 2001. Il est actuellement dans les structures de la salle commune et appartient aussi au Système d'information touristique de Małopolska (MSIT) comme un bureau de 4 étoiles (la plus haute catégorie dans le système). Le bureau MSIT est situé dans le centre-ville, à proximité des principales attractions touristiques - la basilique de la Présentation de la Bienheureuse Vierge Marie, le Musée de la Maison de la famille du Saint-Père Jean-Paul II et le Musée Municipal. Il y a 4 travailleurs qui servent les touristes fournissant toutes les infos sur la commune Wadowice, ainsi que d'autres endroits dans la région de Malopolska et même la Pologne. Nous courons une base de données de tourisme à l'échelle locale, qui est constamment mis à jour. Nous distribuons du matériel promotionnel qui sont «émises en vertu de MSIT ou obtenus auprès de l'Organisation Polonaise du Tourisme. Nous publions également ses propres publications en plusieurs langues (entre autres: polonais, Angielski, allemand, italien, espagnol, français, slovaque). Dans notre bureau, vous pouvez également utiliser la salle de lecture touristique, il y a plus de 200 articles (cartes, guides, atlas, etc.). Il y a aussi possibilité de louer un vélo ou une tablette avec l'application multimédia avec le Trail de Karol Wojtyla autour de Wadowice.

Nous organisons:

   
• Famille de vélos Rally
   
• La célébration de la Journée mondiale du tourisme
   
• Voyages pour les résidents de la Commune Wadowice
   
• Tourisme et de la marche historique autour de Wadowice
   
• Noël d'amusement

Projets terminés:

    
• Beskid Guides Cours
    
• Présentation du film de montagne
    
• Club des voyageurs «Sans Passeport»
    
• Une photographie compétition "carte postale de vacances" nationale
    
• Jeu de Ville - Quête Wadowice
    
• l'application multimédia 'Trail de Karol Wojtyla'

Portails Internet et les médias sociaux:

    
• www.it.wadowice.pl
    
• www.facebook.com/lubiewadowice
    
• www.visitmalopolska.pl/wadowice
    
• www.sdmwadowice2016.pl (site officiel de Wadowice servi lors des Journées Mondiales de la Jeunesse)

Nos Publications:

    
• Dépliant avec plan de la ville publié en 6 langues (polonais, Angielski, allemand, italien, français, espagnol).
    
• Guide «Venez rencontrer l'amour publié en quatre langues (polonais, slovaque, Angielski, allemand).
    
• Dossier avec parcours de Karol Wojtyla à Wadowice, publié en 6 langues polonaise., Angielski, Allemagne, italien, français, espagnol).
    
• Brochure «Wadowice le week-end», publié en 3 langues (polonais, angielski, allemand).
    
• Carte touristique «zone Wadowice», l'échelle 1:50 000, publié en 3 langues (polonais, Angielski, slovaque)
    
• Publication de béatification 'Wadowice - où tout a commencé »(polonais, Angielski, allemand, italien, français, espagnol).
    
• jeu extérieur Quest Wadowice '
    
• Publication de canonisation «Saint de Wadowice», publié en 6 langues (polonais, Angielski, allemand, italien, français, espagnol)
    
• Dossier «Même le Saint botté le ballon - publié en 7 langues (polonais, Angielski, allemand, espagnol, italien, français, portugais)
    
• Guide touristique - 'Wadowice - ici tout commence »- publié en 7 langues (polonais, Angielski, allemand, espagnol, italien, français, portugais)
    
• Dossier avec le Trail de Karol Wojtyla à Wadowice, publié en 12 langues (polonais, Angielski, allemand, italien, français, espagnol, français, russe, néerlandais, hongrois, slovaque, République tchèque)

Nos réalisations:

  
• La première place dans le concours organisé par l'Organisation Polonaise du Tourisme pour le meilleur centre d'information touristique en 2007 dans la catégorie des villes de 20 mille habitants.
  
• La deuxième place du concours organisé par l'Organisation Polonaise du Tourisme pour le meilleur centre d'information touristique en 2008 dans la catégorie des villes de 20 mille habitants
  
• L'un des modèles offices de tourisme dans la région de Malopolska Selon Marshal
 
Département de Malopolska.
  
• Prix pour la contribution au développement et à la promotion du tourisme dans la région de Malopolska.
  • La deuxième place du concours organisé par l'Organisation Polonaise du Tourisme pour le meilleur centre d'information touristique en 2016 dans les étoiles de catégorie ****.

 Employés:

Anna Rzemieniec
Dorota Pałosz
Michał Żmuda
Sławomir Jaworski